§ 1

VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN

  1. Mit der Buchung im Wald Therapie Zentrum Polen by WILK HILL LODGE in Zawoja erklärt sich der Mieter mit der Aufnahme seiner personenbezogenen Daten in die Datenbank einverstanden. Die Daten werden nur zum Zweck der Abwicklung der Buchung, zur Erleichterung späterer Buchungen und zu Marketingzwecken in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 29.08.1997 über den Schutz personenbezogener Daten verarbeitet. Die oben genannten Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder weiterverkauft.

§ 2

RODO-INFORMATIONSKLAUSEL

  1. Gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden „RODO“), in Kraft seit dem 25. Mai 2018, möchten wir Sie darüber informieren, dass der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten das Centrum Terapii Leśnej Sp. z o.o. mit Sitz in 34-222 Zawoja 2748 ist, eingetragen im Landesgerichtsregister beim Amtsgericht für Krakau Śródmieście in Krakau, XII. Wirtschaftsabteilung unter der KRS-Nummer 0001051300, NIP 5521735439.

  2. Personenbezogene Daten werden vom Centrum Terapii Leśnej Sp. z o.o. erfasst. unter Beachtung der Sicherheitsanforderungen und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), der sog. RODO und den derzeit geltenden Vorschriften des polnischen Rechts verarbeitet.

  3. Sie haben das Recht, vom Verwalter Zugang zu Ihren Daten zu verlangen und eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten, Ihre Daten zu berichtigen (zu ändern), Ihre Daten zu löschen, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken, der Verarbeitung Ihrer Daten auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Verwalters zu widersprechen – wir werden die Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Hinsicht einstellen, es sei denn, wir können nachweisen, dass sie für uns notwendig sind, um möglicherweise Ansprüche zu begründen, geltend zu machen oder zu verteidigen, auf Datenübertragbarkeit, das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen. Um die oben genannten Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an den für die Verarbeitung Verantwortlichen.

Stand April 2024